为推进产教融合，适应外语类专业转型需要，对接新文科建设和广西面向东盟开放发展需求，2026年10月13日，南宁理工学院文理学院与译国译民集团在南宁校区举行校企合作座谈会。双方围绕学科建设、实习实训、师资发展、微专业共建等议题进行交流，重点就语言数据、法律英语等方向及实习基地共建交换意见。

文理学院常务副院长庄杏湖主持座谈会并介绍学院情况。她表示，学院英语专业设有跨境电商、教育、翻译三个方向，近年来紧扣广西面向东盟开放发展机遇，持续推进产教融合改革，把行业岗位需求融入人才培养方案。面对外语类专业转型压力，学院希望与企业在课程共建、基地共享、实习就业输送等方面探索路径，培养兼具语言能力和行业技能的应用型人才。

译国译民集团南方大区总监洪细梅介绍了集团业务情况。该集团成立于2003年，业务涵盖语言服务、翻译培训、校企合作、教材与学术出版等领域。校企合作经理刘瑞雨、校企合作助理刘湘涵从学科建设与科研成果转化、实习实训平台、师资研修、教材与案例库共建等方面，说明了可对接的合作模式，包括语言数据课程、法律英语微专业、线上线下实习平台等。其中，语言数据方向呼应语言智能、语言科学等新兴交叉学科建设趋势，法律英语方向对接涉外法治人才培养需求。

洽谈环节，英专教研室主任才卓男就法律英语课程建设、学生实习实践安排、四六级考试培训等具体事项与企业方对接。大英教师许凌君就语言数据微专业开课方式、实习平台使用、学生实习成果认定等问题进一步洽谈。企业方就课程植入、实习周期、线上线下混合实习、真实项目进课堂等作了说明。

文理学院党总支书记孙宝会就实习组织形式、师生培训落地方式等问题与企业方交流。双方表示，后续将围绕语言数据科学、法律英语、跨境语言服务等方向细化方案，把企业语料、真实稿件、实习平台和师资研修资源引入教学环节，落实产教融合育人要求。

此次座谈会是文理学院对接新文科建设、面向东盟语言服务需求和涉外法治人才培养导向的具体举措。双方将以此次座谈为契机，在课程共建、基地共营、师资共培等方面推进务实合作，服务区域跨境交流与语言服务发展。

（一审：许凌君；二审：关亚静；三审：庄杏湖）